Ninna Silke Helbo-Nordström
Godkendt og verificeret
Biografi

Sprogkyndig skribent med solidt kendskab til grammatik, korrektur og oversættelse.

Jeg er flydende i både dansk, engelsk og svensk og har baggrund i blandt andet bogbranchen. Jeg har tidligere læst korrektur for studerende og bekendte, når de har haft brug for gennemretning af større, akademiske opgaver og manuskripter. Når jeg gennemgår eller skriver tekster, går jeg grundigt og omhyggeligt til værks, så modtageren får det bedst mulige resultat ud af samarbejdet. Jeg er meget opmærksom på at sproget bliver holdt i en tone, der er i overensstemmelse med produktet og gør i det hele taget mit bedste, for at levere et godt stykke arbejde.

Når jeg læser en tekst med fejl i, bliver jeg hurtigt irriteret over, at der ikke er blevet gjort et bedre arbejde med at gennemredigere teksten, hvilket også er grunden til at jeg er motiveret til at gennemarbejde tekster, fordi jeg får lidt af et kick ud af at finde fejl og gennemrette en tekst korrekt. I min fritid hjælper jeg også venner og familie med korrekturlæsning af tekster, når der er behov for det - alt fra lejlighedssange til potentielle, skønlitterære udgivelser.

Uddannelse

Niels Brock

HGS/EUS
2015-03-16 – 2015-06-26 | Merkantil erhvervsuddannelse

Grundforløb i den erhvervsfaglige fællesindgang merkantil, med fagene erhvervsøkonomi, IT og salg og service.

Sct. Knuds Gymnasium

STX
2003-08-01 – 2006-06-30 | Sproglig student

Sproglig studentereksamen