Malene Blædel
Godkendt og verificeret
Biografi

Skarp skribent og oversætter

Med over 5 års erfaring som tekstforfatter og konsulent i PR-branchen har jeg leveret skarpe, grammatisk korrekte tekster og oversættelser på tværs af genrer, industrier og stilarter. Nu er jeg freelance, og det er din tur til at give mig mine opgaver.

Flydende i engelsk

Jeg er pt. bosat i USA, hvor jeg studerer digital marketing. Det betyder, at jeg både taler og skriver på engelsk dagligt. På den måde holder jeg mit i forvejen høje niveau ved lige. Jeg har oversat tekster omhandlende alt fra lægemidler til fødevarer og underholdning, så jeg er bekendt med en lang række fagudtryk og vendinger, der kræves for at oversættelserne er helt korrekte.

Jeg elsker det skrevne sprog, og min force er at gøre tekster letlæselige og overskuelige. Selv den tungeste, mest komplicerede information kan formidles på en måde, som alle kan forstå. 

Uddannelse

Roskilde Universitet

Kandidat
2006-06-30 – 2013-06-28 | Cand.Comm.

Jeg færdiggjorde min kandidatuddannelse i Kommunikation og Psykologi fra Roskilde Universitet i 2013.